Показаны сообщения с ярлыком видео. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком видео. Показать все сообщения

четверг, 26 декабря 2019 г.

Уроки самого "демократичного" танца - танго


танго - танец страсти

танго - танец страсти

танго - танец страсти


Video: урок танго, по фигурам.

      Мне кажется. что основы танго заложены в человеке на подсознательном уровне. Для того, чтобы станцевать танго в паре с близким человеком, не нужно даже специально учить какие-то движения и фигуры - важно просто уметь слушать музыку, подстраивать свой ритм движений под такты мелодии, порой, даже несколько причудливой, с ярко выраженными музыкой остановками или, наоборот - с увлекающими в круговые движения музыкальными волнами! Однако некоторым людям недостаточно просто топтаться, покачиваться, кружиться на месте, им хочется приоткрыть завесу, покрывающую огромный кладезь знаний танца, ставшего символом интимности, олицетворением признания в любви без слов, порой, даже без взглядов друг другу в глаза, но высказывающего чувства, страсть движениями танцующих. Это танго - танец настолько чувственный, что его просто грех танцевать механически, заученными движениями. В нём должна быть импровизация, базирующаяся на хорошем знании основных движений, порой он должен использовать даже интуицию партнёров, чутко отзывающихся на движения друг друга.
     Предлагаю урок танго для начинающих известного учителя танцев - это Egils Smagris , показывающий простоту кажущихся вначале такими сложными фигур танца.

Figures (Фигуры, по минутам и секундам Видеоурока):
00:50 Basic Reverse Turn and Open Reverse Turn (основной левый поворот и открытый левый поворот).

03:28 Two Walks, Progr Link, natural Promenade Turn to Rock Turn (два шага, прогрессивный линк, правый поворот из променада и рок-поворот).


06:37 Closed Finish, Two Walks, Progressive Link, Closed Promenade (закрытое окончание, два шага, прогрессивный линк, закрытый променад).


09:37 Five Step, Open Natural Turn, Outside Spin (пять шагов, открытый правый поворот, внешний спин-поворот).
13:06 Rock Turn, Closed Finish, Basic reverse Turn (рок-поворот, закрытое окончание, основной левый поворот).

Выучив урок, можно попытаться объединить эти фигуры в танце с другими фигурами танго из урока, поданного ранее.
Успехов в изучении, друзья!

суббота, 23 ноября 2019 г.

Великолепный урок медленного фокстрота. Video




Фото Виталия Бабенко: занятия танцевальной группы
Фото Виталия Бабенко: занятия танцевальной группы "Оптимист" в Киевском дворце ветеранов.


Фото Виталия Бабенко: занятия танцевальной группы
Фото Виталия Бабенко: занятия танцевальной группы "Оптимист" в Киевском дворце ветеранов.


занятия танцами
На фото: занятия танцами развивает координацию движений и даже мышление.



Video: базовые движения медленного фокстрота, преподаватель -  Egils Smagris.

       Медленный фокстрот напоминает другой весьма популярный танец - медленный вальс. У них даже названия фигур часто совпадают. Вместе с тем, этот танец, который отличается необыкновенной пластикой и плавностью движений, не так уж трудно научиться танцевать даже весьма пожилым людям. Разумеется, не обязательно для того, чтобы участвовать в каких-то танцевальных соревнованиях и конкурсах, а хотя бы просто "для себя". Конечно, это парный танец, и очень важен выбор партнёра, той второй половинки, которая также сумеет ощутить всю красоту танца,  захочет потрудиться, чтобы выучить фигуры и композиции, научиться понимать партнёра почти на уровне интуиции... И, заметим, не такой уж это медленный танец.
     А ещё важно иметь учителя танцев, который сумеет передать знания, научить правильно двигаться, понимать танец. Отличный преподаватель Egils Smagris - как раз тот "маэстро", который неутомим в своём стремлении приобщать к искусству танца всех, кому хочется "плыть" в танце, на несколько минут забывая обо всём на свете, кому хочется научится использовать возможности своего тела не только для ходьбы и банальной пробежки, но и для более сложных, требующих физической и мозговой активности, движений. Которые, в конечном счёте, через позитивные эмоции позволят получить заряд бодрости, энергии и чувство удовлетворённости собой!

четверг, 31 октября 2019 г.

Video: пошуршим листвой? Осеннее настроение...



Киев, осень, листья опадают

Фото Виталия Бабенко: Киев, осень, листья опадают.

Киев, осень, листья опадают
Фото Виталия Бабенко: Киев, осень, листья опадают.




VIDEO  Виталия Бабенко: Осенью нужно почаще гулять и шуршать листвой...



понедельник, 12 августа 2019 г.

Научиться танцевать танго - очень просто в любом возрасте!

tango
На фото: танец страсти - танго.

tango
На фото: танец страсти - танго.






       Танго, конечно, танец страсти, однако совсем не обязательно сгорать в этой страсти, танцуя танго. Тем более, если научиться хорошо танцевать танго, то сгорать будут другие - от зависти! Есть множество школ и уроков танго. Однако лучше начинать с простейших движений, добиваясь синхронности и взаимопонимания с партнером - даже это позволит вполне прилично выглядеть на танцплощадке среди тех, кому было лень немного потрудиться и выучить азы танца. А уже потом можно переходить на другие уровни танго, если действительно захочется по-настоящему отдаться стихии этого прекрасного танца!

воскресенье, 12 ноября 2017 г.

Крупные хлопья снега в Киеве

Фото Виталия Бабенко: огромные снежинки
Фото Виталия Бабенко: огромные снежинки падают за окном...

Фото Виталия Бабенко: огромные снежинки
Фото Виталия Бабенко: огромные снежинки падают за окном...

Video Виталия Бабенко: резкая смена погоды в Киеве - тяжёлые тучи начали швырять крупные снежинки.


       Когда сегодня в Киеве пошёл снег, то казалось, что кто-то в небе тучи кромсает и швыряет вниз их обрывки, настолько крупными были тяжёлые хлопья снега. Только почему-то из тёмных туч падали белые лохмотья... 

понедельник, 27 февраля 2017 г.

Украинский народный танец "Гопак"

гопак
На фото: прыжковые элементы гопака очень колоритны.

гопак
На фото: прыжковые элементы гопака очень колоритны.

гопак
На фото: прыжковые элементы гопака очень колоритны.

танец с саблями
На фото: в репертуаре ансамбля есть танец с любимым оружием запорожских козаков - саблями.



Video: танец гопак в исполнении ансамбля имени П. П. Вирского.




Video: совместная открытая репетиция ансамблей им. Вирского и Рустави - захватывающее зрелище!

        Национальному заслуженному академическому ансамблю танца Украины им. П. П. Вирского уже почти 80 лет - его выступления с успехом проходили во многих странах, поражая зрителей невероятным мастерством исполнителей и оригинальностью номеров. Думаю, "гвоздем" программы у них всегда остается танец гопак, его можно назвать "визитной карточкой" коллектива, настолько он гармоничен и оригинален... Искушенный зритель видит в этом танце элементы боевых искусств, хотя собственно "боевой гопак" заметно отличается от танца, что вполне естественно. Даже фотографии танца показывают, как сложны и вместе с тем прекрасны его элементы. Украинцы заслуженно гордятся и этим танцевальным ансамблем, и, конечно, гопаком, хотя станцевать его можно только после многих лет обучения, имея прекрасную физическую подготовку... 

пятница, 3 февраля 2017 г.

Львы, бегемоты, крокодилы, слоны - наука проживания рядом...

слон и бегемот
На фото: разгневанный слон напал на мать маленького бегемотика.

бегемот
На фото: гиппопотам поражает своей мощью в родной стихии - воде.

бегемотик и крокодил
На фото: крокодилу повезло - он поймал маленького бегемота. Хотя, возможно, мать малыша успеет его выручить.

бегемот, крокодил и антилопа
На фото: в охоту крокодила на антилопу гну вмешался бегемот, чувствующий себя хозяином водоема.

львица и крокодил
На фото: львица и крокодилы соперничают за тушу бегемота.

слониха и крокодил
На фото: Слониха и слоненок пили воду из реки Луангва в Национальном парке Южной Луангвы, когда на них напал голодный крокодил. 

На фото: лев не прочь отдохнуть, пока львицы охотятся.




 
 Video: Львы и бегемоты. Война за территорию.
       Африка - большой дом для львов, бегемотов, крокодилов, слонов... Однако часто они оказываются совсем рядом, как в пресловутой коммунальной квартире и вынуждены сосуществовать, невольно соперничая и даже, в некотором роде, помогая друг другу. Хотя без потерь со всех сторон не обходится. Иногда в дело вмешиваются и другие "персонажи", т. е. противостояние может быть и трехсторонним. Казалось бы, у каждого своя ниша, но "закон джунглей" срабатывает - сильнейший должен показать свою силу и победить! Да и кушать хочется...

воскресенье, 30 октября 2016 г.

Одно из замечательнейших исполнений чувственного танго (tango, "Evaristo Carriego")

На фото: танец  в исполнении Карлоса Гавито и Марселы Дюран.




Video: Это исполнение танго  Карлосом Гавито и Марселой Дюран можно смотреть, как художественный фильм. 

Танцоры здесь - великолепные актеры, эмоции передаются движениями танго так выразительно, что хочется написать повесть о любви этой немолодой пары, их сложных взаимоотношениях... Это поистине ИНТИМНЫЙ танец!

Великолепный танец в исполнении пары немолодых людей





Video: Зажигательный танец далеко не молодых и вряд ли профессиональных танцоров.

воскресенье, 14 сентября 2014 г.

В России создается новая народность - марионетки

труд кукловода
На фото: тяжелый труд кукловода.

труд кукловода
На фото: кукловод и марионетка.

чехарда марионеток
На фото: чехарда марионеток.


  Группа "Машина времени", песня "Марионетки". Исполнитель - Андрей Макаревич. Гражданам России рекомендуется прослушать внимательно...    

     Андрея Макаревича теперь в России не любят. А ведь недаром этот всесторонне наделённый талантами человек, создавая ещё в Советском Союзе рок-группу, назвал её "Машина времени" - проект оказался не подвластен течению лет. Песни коллектива актуальны до сих пор и звучат весьма современно, а некоторые из них можно назвать пророческими. Во всяком случае,  аллегории Макаревича и, например,  песня  "Марионетки" в нынешней Российской Федерации весьма органично вписываются в балаганную атмосферу огромнейшего мрачного цирка или театра абсурда, под куполом которого выступают клоуны, скрывающиеся под масками ответственных политиков, размахивая вместо бутафорского реквизита очень даже реальными ядерными боеголовками. А народ выступает массовкой в виде кукол, которыми ловко управляют кукловоды...   


вторник, 3 июня 2014 г.

Лирические песни Виктора Третьякова под гитару


Виктор Третьяков
На фото: Виктор Третьяков с неразлучеой гитарой.

Виктор Третьяков
На фото: Виктор Третьяков с неразлучеой гитарой.




Видео: Виктор Третьяков - Под гитару для души... (1 часть)

      Великолепные песни - лирические, душевные. Конечно, многие из них подпадают под определение шансона - не того, которым привыкли в последнее время называть какие-то "приблатнённые" песни, а самого что ни на есть классического. Так доходчиво исполняет эти песни Виктор Третьяков, даже не имеющий толком музыкального образования,  и так прекрасно звучит аккомпанимент его гитары, что хочется их слушать и ... слышать! 



понедельник, 12 мая 2014 г.

Русский фашизм - на марше, под прикрытием Путина и православия!


православный фашизм в России
На фото: православный фашизм в России.

Путлер Putler
На фото: этого человека называют Путлер.

православный фашизм в России
На фото: православные иерархи молились за Гитлера.

фашизм в России
На фото: российский фашизм теперь часто называют рашизм.

фашизм в России
На фото: российский фашизм теперь часто называют рашизм.

фашизм в России
На фото: российский фашизм хочет сделать Россию только для русских.

фашизм в России
На фото: русские марши фашистов проходят под эгидой Путина.

фашизм в России
На фото: русские марши фашистов проходят под эгидой Путина.

фашизм в России
На фото: фашисты у стен московского Кремля.

фашизм в России
На фото: один из идеологов русского фашизма, Дугин, считает, что фюрер всегда прав.

эмблема итальянских фашистов
На фото: эмблема итальянской фашистской партии Муссолини.

эмблема Федеральной службы судебных приставов РФ
На фото: эмблема Федеральной службы судебных приставов РФ, в левой лапе орла - фашистский символ.



Видео фашистских маршей в России.


Видео. Секретные материалы. Фашизм в России и марш в аннексированном Крыму.

     Сейчас в России делают попытки отделить слово "фашист" от Гитлера и Муссолини, выводя само понятие из более древних символов, обходя стороной кровавых диктаторов ХХ века. Действительно, слово "фашист" восходит к латинскому fascis - «связка, пучок», которым, в частности обозначались символы магистратской власти в Древнем Риме - фасции, связки розог с воткнутым в неё топором. Этот топор носили ликторы - почётная стража высших магистратов Римской республики, которые в период ранней республики выполняли роль палачей, исполняя вердикты магистратов, которым были подчинены. С тех пор изображение фасций присутствует в символах государственной власти некоторых стран. Очень симптоматично, что фасции присутствуют на эмблеме Федеральной службы судебных приставов Российской Федерации. На государственную "фашизацию" России указывает характерное для фашистских стран усиление регулирующей роли государства как в экономике, так и в идеологии: корпоративизация государства посредством создания системы массовых организаций и социальных объединений, насильственные методы подавления инакомыслия, а также организованные системой массовые манифестации, массовые марши, поднимающий голову православный фашизм, бескомпромиссное всеобщее одобрение применения насилия в политических конфликтах...
     Очень логично в структуру возрождающегося тоталитаризма в России вписываются фашистские мировоззрения Путина, преклоняющегося перед Гитлером, применяющего по-современному интерпретированные специфически фашистские орудия и методы в пропаганде, политике, военном деле и экономике, абсолютно идентичные гитлеровским действия по захвату территорий сопредельных государств, насаждение стереотипов ведущей роли россиян в борьбе с "разлагающимся" миром за пределами границ РФ. Однако руководство страны пока не признаёт официально принятие на вооружение фашистской идеологии. Следует заметить, что последователь фашизма Оливейра Салазар, при поддержке Католической церкви захвативший контроль над Португалией и правивший там в течение 60 лет (по 1968 год) не считал своё государство и правление фашистским, обвиняя фашистов в сращивании с коммунистами: "Хотя фашизм и национал-социализм отличаются от коммунизма в плане экономического целеполагания и идеалов, но они сходятся все же в своем понимании тоталитарного государства. В обоих случаях партия является государством, чьим целям подчинена вся деятельность граждан, и человек существует только ради его славы и величия". Укажем, что Сталин и Гитлер не стремились к широкомасштабному использованию возможностей религии для усиления своего влияния на массы. В этом смысле Путин более близок к Салазару, используя церковь в качестве мощного инструмента в попытках оболванивания граждан.
     Разумеется, с фашизмом в России не всё так гладко и однозначно. Поклонники генерала Власова, сторонники черносотенной идеологии, а также многие другие представители различных фашистских течений составляют довольно пёструю мозаику, однако уже сейчас чувствуется подспудное движение к централизованному руководству хотя бы в идеологическом плане. Для этого на данном этапе достаточно представлять радикальной массе демонизированный образ врага - НАТО, США, а также их приспешников - ЕС, Украину, угрожающих "залить целомудренную Россию растлевающей заразой своей порочной идеологии"...  

среда, 7 мая 2014 г.

По ком звонят колокола - песня-протест

звонят колокола - песня
На фото: в Санкт-Петербурге (Россия) снова поют песни протеста - Сергей Шнуров.

звонят колокола - песня
На фото: в Санкт-Петербурге (Россия) снова поют песни протеста - Сергей Шнуров.




     Если Путин считает, что в России все думают и поступают так, как указывает пропагандистский аппарат, то он не учитывает того, что воздух ветра СВОБОДЫ глотнули многие россияне. Конечно, поколение родившихся во времена горбачевской "перестройки" и после неё начали усиленно кормить баснями о великом и могучем Советском Союзе, тщательно обходя упоминания о любом негативе (например, о том, что имерия вела почти беспрерывные войны на территориях стран, порою весьма отдалённых от границ СССР, и русские парни частенько "возвращались" оттуда в гробах), но пока Рунет имеет выход в Интернет, большинство имеет возможность анализировать информацию. Хотя намёк Путина на то, что это изобретение ЦРУ, а это сразу ставит его в ряд опасных и потенциально подлежащих запрету на использование, ведь для "шестёрок" любой намёк вождя - руководство к действию.
      Всё-таки есть ещё люди мыслящие, творческие, хотя нечаянно залетевший в Россию ветер СВОБОДЫ уже вытесняется ветром РЕПРЕССИЙ. Более того - всё чаще в России начинают дуть и набирать силу ветра АГРЕССИЙ. Однако не надо забывать, что любое действие, по законам природы, встречает противодействие. Караваны пресловутого "груза 200" могут стать реальностью уже в ближайшее время - очень уж хочется военному лобби повоевать, ведь как-никак слишком длительный перерыв может привести к сокращению ассигнований на ненужную в мирное время армию. Недавно, кстати, на Западе начинали поговаривать о ненужности блока НАТО. После захвата Россией Крыма НАТО нашли весомые аргументы в пользу добавления, а не урезания расходов.
     Именно поэтому вдруг откуда ни возьмись появились бандеровцы (давным давно расстрелянные и вымершие) в ранее такой дружественной и братской стране, в России заговорили во всю мощь пропаганды о некой "хунте", засевшей в Киеве (умалчивая о том, что эти временно исполняющие обязанности украинских руководителей люди уже были ранее при властных должностях и тогда почему-то не были "хунтой"...). А ведь войну России против Украины вполне можно назвать гражданской, настолько переплетены народы этих стран. 
       Война - в любом случае ПРЕСТУПЛЕНИЕ, это должны понять все. Она выгодна только очень узкому кругу лиц, которые никогда не подставят ни себя, ни своих родных и близких под выстрелы. Россияне, не наступайте на те же грабли, которые уже неоднократно больно били по головам!.. 

пятница, 21 марта 2014 г.

Видеоподборка: драки на дорогах России

драка на дороге
На фото: межнациональный конфликт - кавказцы попали в СИЗО за драку, из-за которой байкеры осадили ГИБДД. 



На фото: дерутся по любому поводу - люди злые...





     Русские не только за границей (см. видео) или в пьяном состоянии ведут себя агрессивно, они с удовольствием вступают в драки на российских дорогах, выскакивая из-за руля автомобиля - создаётся впечатление, что вся их жизнь - борьба за выживание, где происходит естественный отбор. Закон остаётся где-то на задворках - право сильного  (см. видео) всегда на первом плане!



Агрессия, которую русские разносят по миру


русская поножовщина
На фото: кровь на ноже - китайская полиция отправила в Россию двух туристов из Приморья,  устроивших драку с поножовщиной.


Подборка видео: русские в воздухе ведут себя по "закону джунглей".   

Создаётся впечатление, что русские люди уже готовы к Третьей мировой войне - агрессивность в международных отношениях стала следствием невероятной агрессии в любой мало-мальски спорной ситуации. И речь идёт не о каких-то эфемерных обитателях русского "дна", где насилие может быть оправдано пресловутым "законом джунглей". Оказывается, точно такие же законы с правом сильного царят и в среде вполне обеспеченных русских граждан, летающих на отдых на лучшие курорты мира, на родину древних цивилизаций. Создаётся впечатление, что мир заливает волна агрессии - русские готовят плацдармы для вторжения по всему миру, насаждая свою "культуру" силой кулаков. 
        Становится тревожно от той атмосферы вседозволенности и нетерпимости, которой веет от граждан России, хотя удивляться тут уже нечему - в отношениях с недавно "братской" Украиной президент Путин показал, что любой закон при желании можно не только обойти, но и уничтожить силой оружия и подкупа.

вторник, 28 января 2014 г.

Поляк Я́цек Качма́рский посвятил Владимиру Высоцкому "Эпитафию"



     Не буду лукавить, я немного знаю польский язык, но считаю, что даже без знания можно легко понять (и слушая, и читая текст "Эпитафии"), о чём поёт Я́цек Качма́рский (Jacek Kaczmarski) - польский певец, который, к сожалению,  умер десять лет назад. Владимир Высоцкий, чей день рождения недавно отмечали, был и для него кумиром, что ещё раз подтверждает - гениальное творчество не знает границ. Это же можно сказать и о самом Качмарском - его песни, песни борца с несправедливостью, актуальны и сейчас.



Ссылка.

Текст песни на польском языке: 
Epitafium dla Włodzimierza Wysockiego

To moja droga z piekła do piekła
 W dół na złamanie karku gnam!
 Nikt mnie nie trzyma, nikt nie prześwietla
 Nie zrywa mostów, nie stawia bram!

 Po grani! Po grani!
 Nad przepaścią bez łańcuchów, bez wahania!
 Tu na trzeźwo diabli wezmą
 Zdradzi mnie rozsądek - drań
 W wilczy dół wspomnienia zmienią
 Ostrą grań!

 Po grani! Po grani! Po grani!
 Tu mi drogi nie zastąpią pokonani!
 Tylko łapią mnie za nogi,
 Krzyczą - nie idź! Krzyczą - stań!
 Ci, co w pół stanęli drogi
 I zębami, pazurami kruszą grań!

 To moja droga z piekła do piekła
 W przepaść na łeb na szyję skok!
 "Boskiej Komedii" nowy przekład
 I w pierwszy krąg piekła mój pierwszy krok!

 Tu do mnie! Tu do mnie!
 Ruda chwyta mnie dziewczyna swymi dłońmi
 I do końskiej grzywy wiąże
 Szarpię grzywę - rumak rży!
 Ona - co ci jest mój książę? -
 Szepce mi...

 Do piekła! Do piekła! Do piekła!
 Nie mam czasu na przejażdżki wiedźmo wściekła!
 - Nie wiesz ty co cię tam czeka -
 Mówi sine tocząc łzy
 - Piekło też jest dla człowieka!
 Nie strasz, nie kuś i odchodząc zabierz sny!

 To moja droga z piekła do piekła
 Wokół postaci bladych tłok
 Koń mnie nad nimi unosi z lekka
 I w drugi krąg kieruje krok!

 Zesłani! Zesłani!
 Naznaczeni, potępieni i sprzedani!
 Co robicie w piekła sztolniach
 Brodząc w błocie, depcząc lód!
 Czy śmierć daje ludzi wolnych
 Znów pod knut!?

 - To nie tak! To nie tak! To nie tak!
 Nie użalaj się nad nami - tyś poeta!
 Myśmy raju znieść nie mogli
 Tu nasz żywioł, tu nasz dom!
 Tu nie wejdą ludzie podli
 Tutaj żaden nas nie zdziesiątkuje grom!

 - Pani bagien, mokradeł i śnieżnych pól,
 Rozpal w łaźni kamienie na biel!
 Z ciał rozgrzanych niech się wytopi ból
 Tatuaże weźmiemy na cel!
 Bo na sercu, po lewej, tam Stalin drży,
 Pot zalewa mu oczy i wąs!
 Jego profil specjalnie tam kłuli my
 Żeby słyszał jak serca się rwą!

 To moja droga z piekła do piekła
 Lampy naftowe wabią wzrok
 Podmiejska chata, mała izdebka
 I w trzeci krąg kieruję krok:

 - Wchodź śmiało! Wchodź śmiało!
 Nie wiem jak ci trafić tutaj się udało!
 Ot jak raz samowar kipi, pij herbatę
 Synu, pij!
 Samogonu z nami wypij!
 Zdrowy żyj!

 Nam znośnie! Nam znośnie!
 Tak żyjemy niewidocznie i bezgłośnie!
 Pożyjemy i pomrzemy
 Nie usłyszy o nas świat
 A po śmierci wypijemy
 Za przeżytych w dobrej wierze parę lat!

 To moja droga z piekła do piekła
 Miasto a w Mieście przy bloku blok
 Wciągam powietrze i chwiejny z lekka
 Już w czwarty krąg kieruję krok!

 Do cyrku! Do cyrku! Do kina!
 Telewizor włączyć - bajka się zaczyna!
 Mama w sklepie, tata w barze
 Syn z pepeszy tnie aż gra!
 Na pionierskiej chuście marzeń
 Gwiazdę ma!

 Na mecze! Na mecze! Na wiece!
 Swoje znać, nie rzucać w oczy się bezpiece!
 Sąsiad - owszem, wypić można
 Lecz to sąsiad, brat - to brat.
 Jak świat światem do ostrożnych
 Zwykł należeć i uśmiechać się ten świat!

 To moja droga z piekła do piekła
 Na scenie Hamlet, skłuty bok
 Z którego właśnie krew wyciekła -
 To w piąty krąg kolejny krok!

 O Matko! O Matko!
 Jakże mogłaś jemu sprzedać się tak łatwo!
 Wszak on męża twego zabił
 Zgładzi mnie, splugawi tron
 Zniszczy Danię, lud ograbi
 Bijcie w dzwon!

 Na trwogę! Na trwogę! Na trwogę!
 Nie wybieraj między żądzą swą a Bogiem!
 Póki czas naprawić błędy
 Matko, nie rób tego - stój!
 Cenzor z dziewiątego rzędu:
 - Nie, w tej formie to nie może wcale pójść!

 To moja droga z piekła do piekła
 Wódka i piwo, koniak, grog,
 Najlepszych z nas ostatnia Mekka
 I w szósty krąg kolejny krok!

 Na górze! Na górze! Na górze!
 Chciałoby się żyć najpełniej i najdłużej!
 O to warto się postarać!
 To jest nałóg, zrozum to!
 Tam się żyje jak za cara!
 I ot co!

 Na dole, na dole, na dole
 Szklanka wódki i razowy chleb na stole!
 I my wszyscy tam - i tutaj
 Tłum rozdartych dusz na pół,
 Po huśtawce mdłość i smutek
 Choćbyś nawet co dzień walił głową w stół!

 To moja droga z piekła do piekła
 Z wolna zapada nade mną mrok
 Więc biesów szpaler szlak mi oświetla
 Bo w siódmy krąg kieruję krok!

 Tam milczą i siedzą
 I na moją twarz nie spojrzą - wszystko wiedzą
 Siedzą, ale nie gadają
 Mętny wzrok spod powiek lśni
 Żują coś, bo im wypadły
 Dawno kły!

 Więc stoję! Więc stoję! Więc stoję!
 A przed nimi leży w teczce życie moje!
 Nie czytają, nie pytają -
 Milczą, siedzą - kaszle ktoś,
 A za oknem werble grają -
 Znów parada, święto albo jeszcze coś...

 I pojąłem co chcą ze mną zrobić tu
 I za gardło porywa mnie strach!
 Koń mój zniknął a wy siedmiu kręgów tłum
 Macie w uszach i w oczach piach!
 Po mnie nikt nie wyciągnie okrutnych rąk
 Mnie nie będą katować i strzyc!
 Dla mnie mają tu jeszcze ósmy krąg!
 Ósmy krąg, w którym nie ma już nic.

 Pamiętajcie wy o mnie co sił! Co sił!
 Choć przemknąłem przed wami jak cień!
 Palcie w łaźni, aż kamień się zmieni w pył -
 Przecież wrócę, gdy zacznie się dzień!