Показаны сообщения с ярлыком песн. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком песн. Показать все сообщения

воскресенье, 21 июня 2015 г.

Поэтесса Лилия Золотоноша отпраздновала 20-летие творчества

Лилия Золотоноша дает интервью
Фото Виталия Бабенко: перед открытием вечера Лилия Золотоноша дала интервью для телевидения.

в зале Национального музея литературы
Фото Виталия Бабенко: в зале Национального музея литературы перед началом творческого вечера.

ведущая
Фото Виталия Бабенко: ведущая вечера объявляет очередной номер программы.

поэт Михаил Шевченко
Фото Виталия Бабенко: выступает украинский поэт Михаил Шевченко.

певица Инеш
Фото Виталия Бабенко: песню на слова Лилии Золотоноши исполняет певица Инеш.

профессор Михаил Наенко
Фото Виталия Бабенко: литературовед, профессор, доктор филологических наук Михаил Наенко дарит Лилии Золотоноше книгу. 

Лилия Золотоноша
Фото Виталия Бабенко:Лилия Золотоноша среди зрителей.

актриса Елена Хижна
Фото Виталия Бабенко: стихи Лилии Золотоноши читает актриса Елена Хижна.

поэт Петр Засенко
Фото Виталия Бабенко: выступает поэт и переводчик Петр Засенко.

певец Олег Дзюба
Фото Виталия Бабенко: песню  исполняет певец и гитарист, народный артист Украины Олег Дзюба.


артист, диктор Василь Довжик
Фото Виталия Бабенко: выступает заслуженный артист Украины Василь Довжик.

певица Светлана Рыжова
Фото Виталия Бабенко: песню на слова Лилии Золотоноши исполняет певица Светлана Рыжова.



      Video:  Песня "Горобина ніч" на слова Лилии Золотоноши в исполнении Оксаны Билозир.


     19 июня украинская поэтесса Лилия Золотоноша устроила творческий вечер в уютном зале Национального музея литературы в Киеве. Камерная, непринуждённая атмосфера дружеской вечеринки с чтением стихов, песнями на слова Лилии Золотоноши, с цветами и приветствиями позволила незаметно пролететь отведенному на мероприятие времени. 

пятница, 14 ноября 2014 г.

День украинской письменности и языка во Дворце ветеранов


Фото Виталия Бабенко: зажигательный "украинский канкан" в исполнении членов танцевального кружка "Оптимист".

украинский канкан
Фото Виталия Бабенко: зажигательный "украинский канкан" в исполнении членов танцевального кружка "Оптимист".

украинский канкан
Фото Виталия Бабенко: зажигательный "украинский канкан" в исполнении членов танцевального кружка "Оптимист".

ветераны
Фото Виталия Бабенко: зрителям нравится представление!..

украинский наряд
Фото Виталия Бабенко: участники праздника старались иметь украинскую символику в нарядах.

чтец
Фото Виталия Бабенко: ветераны проявляли таланты в чтении стихов.

украинский танец
Фото Виталия Бабенко: танцевальные номера вызывали аплодисменты.

танцовщица Татьяна
Фото Виталия Бабенко: Татьяна - участница танцевального кружка "Оптимист".

танцовщица Светлана
Фото Виталия Бабенко: Светлана - участница танцевального кружка "Оптимист".

танцовщица Светлана
Фото Виталия Бабенко: участница танцевального кружка "Оптимист" Светлана с наградой за "канкан".

инсценировка
Фото Виталия Бабенко: инсценировка отрывка повести "Кайдашева семья".

инсценировка
Фото Виталия Бабенко: инсценировка отрывка повести "Кайдашева семья".

актеры
Фото Виталия Бабенко: участникам инсценировки отрывка повести "Кайдашева семья" вручают символические призы.

актеры
Фото Виталия Бабенко: участники инсценировки отрывка повести "Кайдашева семья" выступают за мир и согласие...

Киевский городской дворец ветеранов
Фото Виталия Бабенко: Киевский городской дворец ветеранов.

     Важнейшим направлением работы Киевского городского дворца ветеранов является культурное обеспечение, организация культурно-массовых мероприятий, к услугам ветеранов Киева прекрасно оформленный и оснащенный всем необходимым актовый зал на 220 мест, конференц-зал на 75 человек, помещения для репетиций хоровых, танцевальных коллективов, вокальных ансамблей, комнаты для работы художников, флористов и других творческих коллективов. Работают музей истории ветеранского движения в Киеве, клубная комната для проведения выставок, библиотека. Во Дворце ветеранов проводятся презентации книг, изданных ветеранами и ветеранскими организациями, научно-практические конференции, в том числе и международные, семинары ветеранских организаций Киева.
    Надо видеть, с каким энтузиазмом убеленные сединами люди участвуют в различных мероприятиях, празднованиях. Например,  6 ноября 1997 года, когда президент Украины Леонид Кучма издал указ № 1241/97,  в Украине  был установлен  День украинской письменности и языка, который отмечают ежегодно 9 ноября в день чествования памяти Преподобного Нестора-Летописца. Ветераны и в этом году откликнулись - читали стихи (свои, а также известных украинских поэтов), пели песни, танцевали, даже инсценировали отрывок из реалистической социально-бытовой повести "Кайдашева семья" украинского писателя Ивана Нечуя-Левицкого, написанной ещё в 1878 году. И недаром эта инсценировка стала апофеозом праздника, ведь взят был эпизод вражды за грушу, когда мир между семьями братьев воцарился лишь после того, как засохло это  дерево, ежегодно вызывавшее споры, избранное писателем символом раздора. Именно словами присутствующих "Да будет мир!.." и закончился праздник - кому, как не ветеранам, знать, что такое война...

четверг, 13 ноября 2014 г.

Отдых на даче у писателя Сергея Пономаренко

писатель Сергей Пономаренко
Фото Виталия Бабенко: писатель Сергей Пономаренко пригласил приятелей на дачу.

писатель Сергей Батурин
Фото Виталия Бабенко: писатель Сергей Батурин имеет также поварской талант - готовит быстро и вкусно!

Александр Шелудько
Фото Виталия Бабенко: Александр Шелудько на подсобных кухонных работах.

Батурин, Шелудько, Бабенко с гитарой
Фото Сергея Пономаренко (слева направо): Сергей Батурин, Александр Шелудько и Виталий Бабенко поют под гитару.

дуэт Батурина и Бабенко (с гитарой)
Фото Сергея Пономаренко: дуэт Виталия Бабенко (с гитарой) и Сергея Батурина.

писатель Сергей Пономаренко
Фото Виталия Бабенко:  Сергей Пономаренко колет дрова для костра.

писатели Сергей Пономаренко, Сергей Батурин
Фото Виталия Бабенко:  Сергей Пономаренко колет дрова для костра, Сергей Батурин ему помогает.

писатель Сергей Пономаренко
Фото Виталия Бабенко:  Сергей Пономаренко готовит угли для приготовления шашлыка.

Сергей Пономаренко и Виталий Бабенко фехтуют
Фото Александра Шелудько: Виталий Бабенко фехтует на саблях с  Сергеем Пономаренко.

писатели Сергей Пономаренко, Сергей Батурин
Фото Виталия Бабенко:  Сергей Пономаренко (справа) предлагает Сергею Батурину выбрать для фехтования абордажную саблю.

Сергей Пономаренко и Александр Шелудько фехтуют
Фото Виталия Бабенко:  Сергей Пономаренко двумя саблями отражает шуточную "атаку" Александра Шелудько... шваброй.

    Предлог был хорошим - поймать парочку осенних щук! Приехав на дачу Сергея Пономаренко, удобно расположенную у днепровского канала, решили, что для ловли идеальным временем будет утро. А так как поздней осенью темнеет невероятно быстро, то решили сразу же заняться приготовлением ужина. Сергей Батурин добровольно возложил на себя обязанности шеф-повара, тем более, что и закупками продуктов ведал он. В подмастерьях у него были Александр Шелудько и Виталий Бабенко, получавшие, кстати, только похвальные и поощрительные замечания от босса за спорую чистку и порезку овощей и т. п. подсобные кухонные работы.
    А потом, как водится, выпили и за мир, и за женщин, и за Украину... Песни под гитару пели до глубокой ночи, благо это не квартира, никому не мешали. Дружеская мужская вечеринка выдалась на славу! 
     Но вот рыбалка не задалась - и вода в лодку набиралась, и воблеры не совсем подходили к условиям водоема и поставленным "бригадиром" рыбаков, Сергеем Пономаренко, задачам, и погода была слишком мрачной (или так с похмелья казалось)... Клёва не было, рыбы не наловили, пришлось перейти к запасному варианту - приготовлению шашлыков из заранее подготовленного мяса. Хорошо пообедав, решили перед отъездом ещё и пофехтовать на саблях - осенний день клонился к закату под звон клинков... 

среда, 7 мая 2014 г.

По ком звонят колокола - песня-протест

звонят колокола - песня
На фото: в Санкт-Петербурге (Россия) снова поют песни протеста - Сергей Шнуров.

звонят колокола - песня
На фото: в Санкт-Петербурге (Россия) снова поют песни протеста - Сергей Шнуров.




     Если Путин считает, что в России все думают и поступают так, как указывает пропагандистский аппарат, то он не учитывает того, что воздух ветра СВОБОДЫ глотнули многие россияне. Конечно, поколение родившихся во времена горбачевской "перестройки" и после неё начали усиленно кормить баснями о великом и могучем Советском Союзе, тщательно обходя упоминания о любом негативе (например, о том, что имерия вела почти беспрерывные войны на территориях стран, порою весьма отдалённых от границ СССР, и русские парни частенько "возвращались" оттуда в гробах), но пока Рунет имеет выход в Интернет, большинство имеет возможность анализировать информацию. Хотя намёк Путина на то, что это изобретение ЦРУ, а это сразу ставит его в ряд опасных и потенциально подлежащих запрету на использование, ведь для "шестёрок" любой намёк вождя - руководство к действию.
      Всё-таки есть ещё люди мыслящие, творческие, хотя нечаянно залетевший в Россию ветер СВОБОДЫ уже вытесняется ветром РЕПРЕССИЙ. Более того - всё чаще в России начинают дуть и набирать силу ветра АГРЕССИЙ. Однако не надо забывать, что любое действие, по законам природы, встречает противодействие. Караваны пресловутого "груза 200" могут стать реальностью уже в ближайшее время - очень уж хочется военному лобби повоевать, ведь как-никак слишком длительный перерыв может привести к сокращению ассигнований на ненужную в мирное время армию. Недавно, кстати, на Западе начинали поговаривать о ненужности блока НАТО. После захвата Россией Крыма НАТО нашли весомые аргументы в пользу добавления, а не урезания расходов.
     Именно поэтому вдруг откуда ни возьмись появились бандеровцы (давным давно расстрелянные и вымершие) в ранее такой дружественной и братской стране, в России заговорили во всю мощь пропаганды о некой "хунте", засевшей в Киеве (умалчивая о том, что эти временно исполняющие обязанности украинских руководителей люди уже были ранее при властных должностях и тогда почему-то не были "хунтой"...). А ведь войну России против Украины вполне можно назвать гражданской, настолько переплетены народы этих стран. 
       Война - в любом случае ПРЕСТУПЛЕНИЕ, это должны понять все. Она выгодна только очень узкому кругу лиц, которые никогда не подставят ни себя, ни своих родных и близких под выстрелы. Россияне, не наступайте на те же грабли, которые уже неоднократно больно били по головам!.. 

вторник, 28 января 2014 г.

Поляк Я́цек Качма́рский посвятил Владимиру Высоцкому "Эпитафию"



     Не буду лукавить, я немного знаю польский язык, но считаю, что даже без знания можно легко понять (и слушая, и читая текст "Эпитафии"), о чём поёт Я́цек Качма́рский (Jacek Kaczmarski) - польский певец, который, к сожалению,  умер десять лет назад. Владимир Высоцкий, чей день рождения недавно отмечали, был и для него кумиром, что ещё раз подтверждает - гениальное творчество не знает границ. Это же можно сказать и о самом Качмарском - его песни, песни борца с несправедливостью, актуальны и сейчас.



Ссылка.

Текст песни на польском языке: 
Epitafium dla Włodzimierza Wysockiego

To moja droga z piekła do piekła
 W dół na złamanie karku gnam!
 Nikt mnie nie trzyma, nikt nie prześwietla
 Nie zrywa mostów, nie stawia bram!

 Po grani! Po grani!
 Nad przepaścią bez łańcuchów, bez wahania!
 Tu na trzeźwo diabli wezmą
 Zdradzi mnie rozsądek - drań
 W wilczy dół wspomnienia zmienią
 Ostrą grań!

 Po grani! Po grani! Po grani!
 Tu mi drogi nie zastąpią pokonani!
 Tylko łapią mnie za nogi,
 Krzyczą - nie idź! Krzyczą - stań!
 Ci, co w pół stanęli drogi
 I zębami, pazurami kruszą grań!

 To moja droga z piekła do piekła
 W przepaść na łeb na szyję skok!
 "Boskiej Komedii" nowy przekład
 I w pierwszy krąg piekła mój pierwszy krok!

 Tu do mnie! Tu do mnie!
 Ruda chwyta mnie dziewczyna swymi dłońmi
 I do końskiej grzywy wiąże
 Szarpię grzywę - rumak rży!
 Ona - co ci jest mój książę? -
 Szepce mi...

 Do piekła! Do piekła! Do piekła!
 Nie mam czasu na przejażdżki wiedźmo wściekła!
 - Nie wiesz ty co cię tam czeka -
 Mówi sine tocząc łzy
 - Piekło też jest dla człowieka!
 Nie strasz, nie kuś i odchodząc zabierz sny!

 To moja droga z piekła do piekła
 Wokół postaci bladych tłok
 Koń mnie nad nimi unosi z lekka
 I w drugi krąg kieruje krok!

 Zesłani! Zesłani!
 Naznaczeni, potępieni i sprzedani!
 Co robicie w piekła sztolniach
 Brodząc w błocie, depcząc lód!
 Czy śmierć daje ludzi wolnych
 Znów pod knut!?

 - To nie tak! To nie tak! To nie tak!
 Nie użalaj się nad nami - tyś poeta!
 Myśmy raju znieść nie mogli
 Tu nasz żywioł, tu nasz dom!
 Tu nie wejdą ludzie podli
 Tutaj żaden nas nie zdziesiątkuje grom!

 - Pani bagien, mokradeł i śnieżnych pól,
 Rozpal w łaźni kamienie na biel!
 Z ciał rozgrzanych niech się wytopi ból
 Tatuaże weźmiemy na cel!
 Bo na sercu, po lewej, tam Stalin drży,
 Pot zalewa mu oczy i wąs!
 Jego profil specjalnie tam kłuli my
 Żeby słyszał jak serca się rwą!

 To moja droga z piekła do piekła
 Lampy naftowe wabią wzrok
 Podmiejska chata, mała izdebka
 I w trzeci krąg kieruję krok:

 - Wchodź śmiało! Wchodź śmiało!
 Nie wiem jak ci trafić tutaj się udało!
 Ot jak raz samowar kipi, pij herbatę
 Synu, pij!
 Samogonu z nami wypij!
 Zdrowy żyj!

 Nam znośnie! Nam znośnie!
 Tak żyjemy niewidocznie i bezgłośnie!
 Pożyjemy i pomrzemy
 Nie usłyszy o nas świat
 A po śmierci wypijemy
 Za przeżytych w dobrej wierze parę lat!

 To moja droga z piekła do piekła
 Miasto a w Mieście przy bloku blok
 Wciągam powietrze i chwiejny z lekka
 Już w czwarty krąg kieruję krok!

 Do cyrku! Do cyrku! Do kina!
 Telewizor włączyć - bajka się zaczyna!
 Mama w sklepie, tata w barze
 Syn z pepeszy tnie aż gra!
 Na pionierskiej chuście marzeń
 Gwiazdę ma!

 Na mecze! Na mecze! Na wiece!
 Swoje znać, nie rzucać w oczy się bezpiece!
 Sąsiad - owszem, wypić można
 Lecz to sąsiad, brat - to brat.
 Jak świat światem do ostrożnych
 Zwykł należeć i uśmiechać się ten świat!

 To moja droga z piekła do piekła
 Na scenie Hamlet, skłuty bok
 Z którego właśnie krew wyciekła -
 To w piąty krąg kolejny krok!

 O Matko! O Matko!
 Jakże mogłaś jemu sprzedać się tak łatwo!
 Wszak on męża twego zabił
 Zgładzi mnie, splugawi tron
 Zniszczy Danię, lud ograbi
 Bijcie w dzwon!

 Na trwogę! Na trwogę! Na trwogę!
 Nie wybieraj między żądzą swą a Bogiem!
 Póki czas naprawić błędy
 Matko, nie rób tego - stój!
 Cenzor z dziewiątego rzędu:
 - Nie, w tej formie to nie może wcale pójść!

 To moja droga z piekła do piekła
 Wódka i piwo, koniak, grog,
 Najlepszych z nas ostatnia Mekka
 I w szósty krąg kolejny krok!

 Na górze! Na górze! Na górze!
 Chciałoby się żyć najpełniej i najdłużej!
 O to warto się postarać!
 To jest nałóg, zrozum to!
 Tam się żyje jak za cara!
 I ot co!

 Na dole, na dole, na dole
 Szklanka wódki i razowy chleb na stole!
 I my wszyscy tam - i tutaj
 Tłum rozdartych dusz na pół,
 Po huśtawce mdłość i smutek
 Choćbyś nawet co dzień walił głową w stół!

 To moja droga z piekła do piekła
 Z wolna zapada nade mną mrok
 Więc biesów szpaler szlak mi oświetla
 Bo w siódmy krąg kieruję krok!

 Tam milczą i siedzą
 I na moją twarz nie spojrzą - wszystko wiedzą
 Siedzą, ale nie gadają
 Mętny wzrok spod powiek lśni
 Żują coś, bo im wypadły
 Dawno kły!

 Więc stoję! Więc stoję! Więc stoję!
 A przed nimi leży w teczce życie moje!
 Nie czytają, nie pytają -
 Milczą, siedzą - kaszle ktoś,
 A za oknem werble grają -
 Znów parada, święto albo jeszcze coś...

 I pojąłem co chcą ze mną zrobić tu
 I za gardło porywa mnie strach!
 Koń mój zniknął a wy siedmiu kręgów tłum
 Macie w uszach i w oczach piach!
 Po mnie nikt nie wyciągnie okrutnych rąk
 Mnie nie będą katować i strzyc!
 Dla mnie mają tu jeszcze ósmy krąg!
 Ósmy krąg, w którym nie ma już nic.

 Pamiętajcie wy o mnie co sił! Co sił!
 Choć przemknąłem przed wami jak cień!
 Palcie w łaźni, aż kamień się zmieni w pył -
 Przecież wrócę, gdy zacznie się dzień!
  




четверг, 14 февраля 2013 г.

Я не люблю, когда мне лезут в душу...


На фото: певец, актер Владимир Высоцкий.

На фото: певец, актер Владимир Высоцкий.



На фото: певец, актер Владимир Высоцкий.
Видео!!!




А теперь - уже традиционное понравившееся изречение:
Понять самого себя - значит сделать так, чтобы вам было хорошо с самим собой.
Ранди Нойес   (Randi B. Noyes. The Art of leading Yourself).

     Далеко не всегда слова и мысли других людей созвучны твоим собственным, но когда это случается, поневоле чувствуешь удовлетворение - ведь ты не "белая ворона", не один так рассуждаешь.      Слова Ранди Нойес мне приятны вдвойне, так как я нечасто нахожу единомышленников, которым не скучно наедине с самим собой - порою кажется, что всё человечество никак не избавится от стадного инстинкта, толпы собираются, чтобы смотреть спортивные состязания, слушать любимые песни, даже праздновать Новый год!.. 
      Конечно, я не против того, что люди могут вместе праздновать, собираться для совместного времяпрепровождения, но у человека должна быть собственная "духовная территория", я считаю, что именно в таком случае могут быть сделаны какие-то открытия, написаны великолепные стихи и песни, нарисованы впечатляющие картины и тому подобное. И какой-нибудь мозговой штурм или что-то в этом роде возможны, только если в совместном деле участвуют Личности - достаточно развитые, умеющие мыслить нестандартно, незашоренные чужим мнением, не поддающиеся стороннему внушению. Поэтому пресловутый "эффект толпы" возможен только в обществе, где превозносится доминирование тех или иных сообществ - партий, сектантских формирований, шаек, банд, фанатских группировок...
 
              

суббота, 30 июля 2011 г.

Международный слет клубов авторской песни

Фото Укринформ: барды

Запорожский городской клуб авторской песни "Островок" проводит концерты традиционного ІХ  Международного слета клубов авторской песни "Поющий остров-2011" на острове Хортица. К участию в работе слета приглашены клубы авторской песни и почетные гости - члены жюри, ведущие творческих мастерских, главы оргкомитетов фестивалей, преподаватели музыки, члены Союзов писателей, известные авторы и исполнители из Москвы, Московской области, Киева, Харькова, Северодонецка, Луганска, Крыма, Одессы, Днепропетровска, Кишинева, Днепродзержинска, Полтавы, других городов.